Connect with us

Terkini

Media barat berminda penjajah, guna ‘lesser leaders’ rujuk ketua negara lain

Penggunaan terma ‘lesser leaders’ oleh media United Kingdom (UK), Dailymail untuk merujuk kepada ketua-ketua negara lain yang hadir pada upacara pengebumian Ratu Elizabeth II dalam laporannya, menunjukkan media barat itu tidak sensitif dan berminda penjajah.

Wartawan TMT

Published

on

Media barat berminda penjajah, guna ‘lesser leaders’ rujuk ketua negara lain
  • Penggunaan terma ‘lesser leaders’ oleh media United Kingdom (UK), Dailymail untuk merujuk kepada ketua-ketua negara lain yang hadir pada upacara pengebumian Ratu Elizabeth II dalam laporannya, menunjukkan media barat itu tidak sensitif dan berminda penjajah.
  • Penggunaan terma ‘lesser’ yang bermakna ‘kurang’ atau ‘rendah’ membawa konotasi negatif, sekaligus memberi gambaran seolah-olah ketua-ketua negara lain kurang penting berbanding Presiden Amerika Syarikat (AS) Joe Biden.
  • “Joe Biden can take the BEAST to the Queen’s funeral at Westminster due to ‘security reasons’ but lesser leaders will have to take the bus,” demikian tajuk laporan Dailymail pada 12 September lalu.
  • Terma ‘lesser leaders’ itu juga diulang dalam kapsyen foto laporan berita berkenaan.
  • Media barat terbabit boleh saja menyebut ketua-ketua negara lain (others leaders) tapi ia memilih untuk menggunakan terma ‘lesser leaders’ dalam laporan itu.

KUALA LUMPUR – Penggunaan terma ‘lesser leaders’ oleh media United Kingdom (UK), Dailymail untuk merujuk kepada ketua-ketua negara lain yang hadir pada upacara pengebumian Ratu Elizabeth II dalam laporannya, menunjukkan media barat itu tidak sensitif dan berminda penjajah.

Penggunaan terma ‘lesser’ yang bermakna ‘kurang’ atau ‘rendah’ membawa konotasi negatif, sekaligus memberi gambaran seolah-olah ketua-ketua negara lain kurang penting berbanding Presiden Amerika Syarikat (AS) Joe Biden.

Dalam artikel berita 12 September lalu, Dailymail melaporkan Presiden Biden dibenarkan menggunakan kereta kalis peluru ‘Beast’ pada upacara pengebumian Ratu Elizabeth II, manakala ketua-ketua negara atau pemimpin lain yang kurang penting akan menaiki bas ke upacara itu.

Bagi memberikan gambaran kepada pembaca, tajuk artikel berkenaan adalah seperti berikut, “Joe Biden can take the BEAST to the Queen’s funeral at Westminster due to ‘security reasons’ but lesser leaders will have to take the bus”.

Media barat terbabit boleh saja menyebut ketua-ketua negara lain (others leaders) tapi ia memilih untuk menggunakan terma ‘lesser leaders’ dalam laporan itu. Terma ‘lesser leaders’ itu juga diulang dalam kapsyen foto laporan berita berkenaan.

The Merdeka Times melihat tindakan itu sebagai sikap tidak sensitif Dailymail ketika artikel terbabit ditulis dalam bahasa Inggeris yang tentunya boleh diakses dan difahami ramai pihak.

Terima kasih kepada kolonialisme barat kerana bahasa Inggeris kini menjadi antara lingua franca (bahasa pertuturan) sebilangan besar masyarakat dunia hari ini.

Adakah media berkenaan masih berminda kolonial/penjajah atau merasakan individu berkulit putih itu lebih mulia atau lebih tinggi daripada individu-individu lain dengan memilih terma ‘lesser leaders’ itu?

Ya, kami tidak bodoh! Kalian merujuknya kepada faktor keselamatan Presiden Biden tetapi kalian boleh saja tidak menggunakan perkataan itu (lesser leaders) tanpa mengurangkan maksud yang hendak disampaikan.

Kita memahami keputusan Kerajaan UK untuk memberikan kelebihan itu kepada Presiden Biden atas faktor keselamatan, tetapi Dailymail tidak seharusnya menggunakan terma yang tidak sensitif itu.

Ketua Negara Malaysia, Yang di-Pertuan Agong dan Raja Permaisuri Agong bersama Raja-raja dan Permaisuri-permaisuri negara asing berangkat menaiki bas semasa istiadat-istiadat tersebut termasuk Raja Philippe dan Permaisuri Mathilde (Belgium), Raja Felipe dan Permaisuri Letizia (Sepanyol); Raja Carl XVI Gustaf dan Permaisuri Silvia (Sweden), Raja Abdullah dan Permaisuri Rania (Jordan) serta Raja Belanda Willem-Alexander dan Permaisuri Maxima.

Begitu juga Maharaja Jepun dan Sultan Brunei yang berkenan menaiki bas khas disediakan Kerajaan UK bagi memudahkan dan melancarkan pergerakan ke majlis dan istiadat-istiadat yang mendapat perhatian masyarakat dunia itu.

Kita tiada masalah tentang keperluan ketua-ketua negara asing menaiki bas khas kerana ia adalah protokol.

Tapi apa yang menimbulkan kekecewaan adalah sikap media berkenaan yang tidak sensitif dalam laporannya, sedangkan mereka mempunyai pilihan menggunakan perkataan lain yang lebih sesuai ataupun memang benar editorial media barat itu masih berminda penjajah? – The Merdeka Times

Sumber: Daily Mail

Author

Terkini

‘Edisi Siasat’ disiasat

Polis akan menyiasat pihak yang menyebarkan maklumat kononnya mendakwa memiliki laporan siasatan kes pembunuhan kanak-kanak autisme, Zayn Rayyan Abdul Matiin yang tular di akaun telegram ‘Edisi Siasat’ semalam.

Wartawan TMT

Published

on

Foto: Pengarah Jabatan Siasatan Jenayah, JSJ Bukit Aman, Datuk Seri Mohd Shuhaily Mohd Zain.
  • Polis akan menyiasat pihak yang menyebarkan maklumat kononnya mendakwa memiliki laporan siasatan kes pembunuhan kanak-kanak autisme, Zayn Rayyan Abdul Matiin yang tular di akaun telegram ‘Edisi Siasat’ semalam.
  • Kandungan yang tular terbabit berbentuk pengakuan tentang kronologi kisah pembunuhan Zayn Rayyan yang dirancang oleh kedua ibu bapanya.
  • Pengarah Jabatan Siasatan Jenayah, JSJ Bukit Aman, Datuk Seri Mohd Shuhaily Mohd Zain berkata, pihaknya akan bekerjasama dengan Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia, MCMC bagi mengesan individu yang terlibat. 
  • “Ia adalah perkara yang perlu dilakukan, samada pihak MCMC berkemampuan itu saya tidak pasti. Kami akan siasat apa yang telah dikeluarkan dalam konteks ES itu dan ingin saya katakan sekali lagi segala perkara yang melibatkan siasatan ini harus datang dari pihak yang rasmi.
  • “Kita akan menyiasat sepenuhnya. Sesiapa yang kita kenalpasti, saya tidak teragak-agak langsung kerana segala penat jerih rakan-rakan boleh tergugat dengan perkara itu,” katanya dalam sidang media di Bukit Aman sebentar tadi.

KUALA LUMPUR – Polis akan menyiasat pihak yang menyebarkan maklumat kononnya mendakwa memiliki laporan siasatan kes pembunuhan kanak-kanak autisme, Zayn Rayyan Abdul Matiin yang tular di akaun telegram ‘Edisi Siasat’ semalam.

Kandungan yang tular terbabit berbentuk pengakuan tentang kronologi kisah pembunuhan Zayn Rayyan yang dirancang oleh kedua ibu bapanya.

Pengarah Jabatan Siasatan Jenayah, JSJ Bukit Aman, Datuk Seri Mohd Shuhaily Mohd Zain berkata, pihaknya akan bekerjasama dengan Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia, MCMC bagi mengesan individu yang terlibat. 

“Ia adalah perkara yang perlu dilakukan, samada pihak MCMC berkemampuan itu saya tidak pasti. Kami akan siasat apa yang telah dikeluarkan dalam konteks ES itu dan ingin saya katakan sekali lagi segala perkara yang melibatkan siasatan ini harus datang dari pihak yang rasmi.

“Kita akan menyiasat sepenuhnya. Sesiapa yang kita kenalpasti, saya tidak teragak-agak langsung kerana segala penat jerih rakan-rakan boleh tergugat dengan perkara itu,” katanya dalam sidang media di Bukit Aman sebentar tadi.

Beliau bertegas bahawa perbuatan tidak bertanggungjawab itu boleh mengganggu perbicaraan kes bagi menegakkan keadilan terhadap kanak-kanak malang itu serta memberi implikasi kepada semua pihak termasuk pihak pendakwaan, pembelaan dan juga keluarga mangsa.

Mengulas mengenai kenyataan peguam Fahmi Abd Moin yang mendakwa siasatan di bawah Seksyen 302  Kanun Keseksaan masih dijalankan sehingga pelaku sebenar ditahan, beliau berkata siasatan telah selesai selepas pendakwaan terhadap ibu bapa mangsa di mahkamah semalam.

“Seperti yang saya katakan semalam, bahagian kita dalam menyiasat kes itu telah diakhiri dengan pendakwaan ibu bapa Zayn Rayyan.

“Sekiranya ada pendedahan baharu semasa prosiding perbicaraan dan Timbalan Pendakwa Raya mengarahkan kami menyiasat lebih lanjut, kami akan berbuat demikian,” tambahnya.

Mengenai tindakan Jabatan Kebajikan Masyarakat (JKM) Selangor yang kini menjaga adik Zayn Rayyan, beliau berkata ia adalah tanggungjawab undang-undang dan moral untuk berbuat demikian. – The Merdeka Times

Author

Teruskan Membaca

Kata Kunci

Trending