Connect with us

Terkini

Samakan pakai seluar pendek dengan dosa minum arak, media Cina cuba kelirukan masyarakat

Dua media bahasa Mandarin dilihat cuba mengelirukan masyarakat dalam hukum Islam mengenai lelaki Muslim memakai seluar pendek, menyifatkannya sama dengan dosa minum arak.

Adam Tan

Published

on

Samakan pakai seluar pendek dengan dosa minum arak, media Cina cuba kelirukan masyarakat
Foto: Gambar sekadar hiasan.
  • Dua media bahasa Mandarin dilihat cuba mengelirukan masyarakat dalam hukum Islam mengenai lelaki Muslim memakai seluar pendek, menyifatkannya sama dengan dosa minum arak.
  • Laporan China Press dan Sin Chew Daily, masing-masing pada 19 dan 20 September lalu, melaporkan kenyataan penceramah bebas, Ustaz Azhar Idrus yang dipetik mStar, tentang hukum lelaki Muslim memakai seluar pendek sebagai fasik (individu berterusan melakukan perkara dilarang Islam).
  • “Sekali itu (lelaki Muslim memakai seluar pendek) tidak fasik. Tiga kali, jadi fasik. Dosanya seperti meminum arak,” kata Azhar dipetik China Press dan Sin Chew Daily.
  • Namun, semakan The Merdeka Times di laporan mStar mendapati terjemahan di media bahasa Mandarin itu adalah tidak tepat.
  • Sebaliknya, artikel asal mStar melaporkan Azhar dalam sebuah ceramah agama berkata, “mendedahkan aurat bagi orang lelaki, sekali itu tidak fasik… tiga kali, jadi fasik kalau pakai seluar pendek. Namun dosa besar seperti meminum arak, sekali minum jadi fasik dah”.

KUALA LUMPUR – Dua media bahasa Mandarin dilihat cuba mengelirukan masyarakat dalam hukum Islam mengenai lelaki Muslim memakai seluar pendek, menyifatkannya sama dengan dosa minum arak.

Laporan China Press dan Sin Chew Daily, masing-masing pada 19 dan 20 September lalu, melaporkan kenyataan penceramah bebas, Ustaz Azhar Idrus yang dipetik mStar, tentang hukum lelaki Muslim memakai seluar pendek sebagai fasik (individu berterusan melakukan perkara dilarang Islam).

Terjemahan kedua-dua media Cina itu secara mudahnya menyamakan hukum lelaki Muslim memakai seluar pendek sama seperti hukum berdosa minum arak, sekaligus dilihat menyeleweng dan menanamkan Islamofobia dalam kalangan bukan Islam.

“Sekali itu (lelaki Muslim memakai seluar pendek) tidak fasik. Tiga kali, jadi fasik. Dosanya seperti meminum arak,” kata Azhar dipetik China Press dan Sin Chew Daily.

Namun, semakan The Merdeka Times di laporan mStar mendapati terjemahan di media bahasa Mandarin itu adalah tidak tepat.

Sebaliknya, artikel mStar melaporkan Azhar dalam sebuah ceramah agama berkata, “mendedahkan aurat bagi orang lelaki, sekali itu tidak fasik… tiga kali, jadi fasik kalau pakai seluar pendek. Namun dosa besar seperti meminum arak, sekali minum jadi fasik dah”.

Foto: Petikan Sin Chew Daily dan China Press.

Dalam ceramah itu, Azhar diminta menghuraikan hukum aurat bagi lelaki Muslim memakai seluar pendek di mana aurat lelaki menurut Islam adalah antara pusat dan lutut.

Beliau membuat perbandingan bahawa memakai seluar pendek hanya menjadikan seseorang itu berdosa (fasik) apabila seseorang melakukannya sebanyak tiga kali berbanding dengan dosa meminum arak, iaitu sebanyak sekali.

Foto: Tangkap layar di ruangan komen media bahasa Mandarin.

Berita yang turut dikongsikan di Facebook dua media berbahasa Mandarin itu mengundang ejekan dan komen bersifat Islamofobik daripada netizen terhadap hukum Islam.

“Lepas ini kena pakai skirt,” komen seorang netizen.

“Lebih baik jangan keluar rumah,” kata netizen lain.

“Lebih baik duduk dalam gua,” komen netizen. – The Merdeka Times

Sumber: Sin Chew Daily dan China Press

Author

Terkini

Jangan terpedaya helah sami palsu minta sedekah – Majlis Bandaraya Pulau Pinang

Orang awam khususnya pelanggan di pasar, kompleks makanan Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) diingatkan supaya tidak terpedaya dengan kehadiran sami-sami palsu yang difahamkan menjalankan kegiatan meminta sedekah.

Hidayah Sani

Published

on

Foto: Sami-sami palsu yang difahamkan menjalankan kegiatan meminta sedekah.
  • Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) berkata berdasarkan siasatan pihak Majlis didapati terdapat sindiket yang mendalangi aktiviti tidak sihat membabitkan sami palsu tersebut.
  • Pihak Majlis telah mengadakan perbincangan dan mesyuarat dengan jabatan teknikal Majlis dan agensi luar seperti Jabatan Imigresen Malaysia, PDRM, Perbadanan Harmoni Pulau Pinang, Malaysian Buddhist Association dan United Buddhist Organisation Malaysia untuk membanteras kehadiran kelompok sami palsu itu di pasar kompleks makanan Majlis. 
  • “Kerjasama semua orang awam terutamanya para pelanggan di pasar atau kompleks makanan adalah dimohon supaya lebih peka dan tidak terpedaya dengan kehadiran mereka dalam meminta sedekah. 
  • “Sekiranya ingin menghulurkan bantuan, adalah digalakkan secara memberi makanan dan bukan wang ringgit kepada sami-sami palsu ini,” katanya menerusi hantaran di Facebook di sini pada Rabu.

KUALA LUMPUR — Orang awam khususnya pelanggan di pasar, kompleks makanan Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) diingatkan supaya tidak terpedaya dengan kehadiran sami-sami palsu yang difahamkan menjalankan kegiatan meminta sedekah.

MBPP berkata berdasarkan siasatan pihak Majlis didapati terdapat sindiket yang mendalangi aktiviti tidak sihat membabitkan sami palsu tersebut.

Sehubungan itu, pihak Majlis telah mengadakan perbincangan dan mesyuarat dengan jabatan teknikal Majlis dan agensi luar seperti Jabatan Imigresen Malaysia, Polis Diraja Malaysia (PDRM), Perbadanan Harmoni Pulau Pinang (Harmonico), Malaysian Buddhist Association dan United Buddhist Organisation Malaysia untuk membanteras kehadiran kelompok sami palsu itu di pasar kompleks makanan Majlis. 

“Kerjasama semua orang awam terutamanya para pelanggan di pasar atau kompleks makanan adalah dimohon supaya lebih peka dan tidak terpedaya dengan kehadiran mereka dalam meminta sedekah. 

“Sekiranya ingin menghulurkan bantuan, adalah digalakkan secara memberi makanan dan bukan wang ringgit kepada sami-sami palsu ini,” katanya menerusi hantaran di Facebook di sini pada Rabu.

Difahamkan, hari ini Ahli Majlis Tan Soo Siang, Pengerusi Gantian Jawatankuasa Tetap Kesihatan Awam bersama Ahli Majlis Choong You Ray dan Quah Boon Lim telah mengadakan satu sidang media khas di Kompleks Makanan Batu Lanchang, Pulau Pinang untuk menguar-uarkan kepada orang awam terutama pelanggan di pasar, kompleks makanan Majlis supaya tidak terpedaya dengan kehadiran sami-sami palsu itu.

Selepas sidang media tersebut, beberapa Ahli Majlis bersama pegawai Jabatan Pelesenan mengedarkan pelekat peringatan kepada para peniaga dan turut meletakkannya di atas meja makan untuk memberi maklumat dan kesedaran kepada orang awam.

Foto beberapa Ahli Majlis Bandaraya Pulau Pinang, termasuk Tan Soo Siang (tengah) yang dimuat naik MBPP di Facebook hari ini.

MBPP berkata untuk menangani masalah isu sami palsu tersebut, pihak Majlis akan  mengadakan beberapa langkah pencegahan antaranya melakukan Operasi Serbu Bersepadu bersama agensi-agensi pihak berkuasa seperti PDRM dan Imigresen serta sami-sami yang dikesan akan diminta meninggalkan bangunan pasar atau kompleks makanan dengan serta-merta.

Antara lokasi yang kerap menjadi kunjungan sami-sami palsu tersebut adalah Tapak Penjaja Lebuh Cecil; Pasar Jelutong; Pasar dan Kompleks Makanan Batu Lanchang; Pasar dan Kompleks Makanan Bayan Baru; Pasar Ayer Itam; Pasar dan Kompleks Makanan Padang Tembak; Kompleks medan angsana; PSS Jalan Chowrasta; Pasar Pulau Tikus; Kompleks Lebuh Pitt; Kompleks Lorong Stewart dan Tapak Penjaja Lorong Baru. — The Merdeka Times

Sokong TMT media berani, benar & bebas di https://support.themerdekatimes.com/

Author

Teruskan Membaca

Kata Kunci

Trending